Que doit dire celui qui entend le muezzin (mouedhen) ?

 Selon Abou Sa’id El Khodry, l’Envoyé de Dieu a dit :

« Lorsque vous entendrez l’adhan, répétez les mêmes paroles que celles que prononcera le muezzin (mouedhen). »

   Selon Aïssa Ben Talha, quand Moa’wiya entendit un jour le muezzin prononcer l’appel à la prière, il reprit les mêmes paroles ainsi que l’attestation de foi suivante :

« J’atteste que Mohammed est l’Envoyé de Dieu. »

Yahia Ben Abou Ketir a dit :

« Quand Mo’awiya entendait ces paroles : « Venez à la prière, » il ajoutait :

« Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu. »

- C’est ce que nous avons entendu dire de la bouche de notre Prophète, expliquait-il. »

D’après Djâbir Ben ‘Abdallah, l’Envoyé de Dieu a dit :

« Celui qui prononcera la formule suivante après avoir entendu l’adhan :

- Ô mon Dieu, Toi le Seigneur à qui cette invocation sublime et la prière éternelle sont destinées, accorde le rang éminent et la supériorité à Mohammed, envoie-le vers l’emplacement glorieux que Tu lui as réservé,

celui-là sera assuré que j’intercéderai pour lui le jour de la Résurrection. »

**Sahih El Bokhari**

Allâhumma rabba hâdhihi d-da'wati t-âmmati, wa s-salâti-l-qâ'imati.Âti Muhammadan al wasîlata wa-l-fadîlata, wa b'ath-hu maqâman mahmûdan al-ladhî wa'adtahu. 

اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه

{ Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et le soir,

et ne sois pas du nombre des insouciants} (7 :205)

[Le verset du trône] Traduction

 

Je cherche protection auprès d’Allah contre Satan le maudit :

" Allah ! Nulle divinité autre que Lui, le Vivant qui veille éternellement à

la bonne marche de toute chose. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.

A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.

Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?

Il sait tout leur passé et tout leur futur.

Et ils ne savent de sa science que ce qu’Il veut. Son trône (Kursî) déborde

les cieux et la terre dont la garde ne Lui coûte aucune peine.

Et Il est le Très Haut, le Très Grand. ""

 آية الكرسي

"الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم"

. البقرة 255

 Allâhu lâ ilâha illâ huwa-l-hayyu-l-qayyûm. Lâ ta'khudhuhu sinatun

wa lâ nawm, lahu mâ fî s-samâwâti wa mâ fî-l-ard. Man dhâ l-ladhî yashfa'u

'indahu illâ bi-idhnihi. Ya'lamu mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahum.

Wa lâ yuhîtûna bi-shay'in min 'ilmihi illâ bi-mâ shâ'a.

Wasi'a kursiyyuhu s-samâwâti wa-l-ard. Wa lâ ya'ûduhu hifzuhumâ,

wa huwa-l- 'aliyyu-l-'azîm.

 

[Sourate Al-Ikhlâs] 3 fois

"Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux :

« Dis : C’est Lui Allah Seul et Unique ; Allah le Seul à être imploré pour ce que nous désirons ; Il n’a jamais engendré ni n’a été engendré ; et nul n’est égal à Lui. »

 بسم الله الرحمن الرحيم

 .قل هو الله أحد، الله الصمد، لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد 

Sourate Al-Ikhlas (112)en phonétique

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Qul huwa Allahu ahadun

2. Allahu alssamadu

3. Lam yalid walam yooladu

4. Walam yakun lahu kufuwan ahadun

 [Sourate Al-Falaq] 3 fois

Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux :

« Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante ; contre le mal des êtres qu’Il a créés ; contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit ; contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds ; et contre le mal de l’envieux quand il envi

بسم الله الرحمن الرحيم

,قل أعوذ برب الفلق، من شر ما خلق، ومن شر غاسق إذا وقب

.ومن شر النفاثات في العقد، ومن شر حاسد إذا حسد

Sourate Al-Falaq (113) en phonétique                                            

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Qul a’oothu birabbi alfalaqi

2. Min sharri ma khalaqa

3. Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

4. Wamin sharri alnnaffathati fee al’uqadi

5. Wamin sharri hasidin itha hasada

Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux :

« Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes ; le Souverain des hommes ; Dieu des hommes ; contre le mal du mauvais conseiller furtif ; qui souffle le mal dans les poitrines des hommes ; qu’il soit djinn ou être humain.

بسم الله الرحمن الرحيم

,قل أعوذ برب الناس، ملك الناس، إله الناس، من شر الوسواس الخناس

 . الذي يوسوس في صدور الناس، من الجنة و الناس